| 1. | When pulled to one side of its equilibrium position and released, the pendulum bob vibrates about this position .
把此质点作为摆锤拉到平衡位置的一侧，然后释放，摆锤就在平衡位置附近摆动。 |
| 2. | Because of their inertia, the electrons will overshoot and oscillate around their equilibrium positions with a characteristic frequency known as the plasma frequency .
因为电子的惯性，它们将冲过平衡位置，并以特征频率围绕它们的平衡位置振荡。 |
| 3. | Unstable equilibrium position
不稳定平衡位置 |
| 4. | A rapid linear motion of a particle or of an elastic solid about an equilibrium position
振动在一个平衡位置附近一个粒子或弹性固体迅速的直线运动 |
| 5. | The equation of motion is linearized near the equilibrium position of the tethered mass system
基于小摆角假设,将系统运动微分方程在平衡位置附近线性化。 |
| 6. | To determine the equilibrium positions of the vehicle or train on curved tracks , a powerful depar continuation algorithm which can improve the calculation speed obviously is adopted
在求解曲线情况下的列车(车辆)平衡位置时采用了depar延续算法，大大加快了求解速度。 |
| 7. | Following the conditions , two stable equilibrium positions for compliant four - bar mechanisms with one or two characteristic pivots are found with use of the energy function
提出了含有一个特征铰链和两个特征铰链的四连杆柔性机械、特征铰链位置不同的曲柄滑块柔性机械的双稳态分析过程。 |
| 8. | If in the course of the towards - equilibrium control the structure is restrained from approaching the equilibrium position properly , the accumulation of its dynamic responses will be avoided in the some degree
如果在复位控制过程中采用适度抑制，可以防止动力效应的累积作用，取得更好的控制效果。 |
| 9. | They can be structured by connecting two simple compliant four - bar mechanisms in series . a method to compute force required to change the equilibrium position of compliant multi - stable mechanisms is presented also
进一步提出了多稳态柔性机械设计方法，给出了两类不同型的柔性机械联结设计得到多稳态机械的设计方法和实例。 |
| 10. | It is shown that the interfacial crack has a significant effect on the equilibrium position of the edge dislocation near circular interface . the results also exhibit a strong dependency different between the shear modulus and poisson ' s ratios of the matrix and the inclusion
刃型位错与含界面裂纹的夹杂干涉效应表明：当位错接近界面时，裂纹对位错平衡位置有很大的影响；平衡位置对两种材料的弹性性质也有很大依赖性。 |
